Обмен опытом педагогов ИГУМ (Израиль) и МИТРА (Германия) в сфере детского билингвизма
06.05.2012 | Автор: ИГУМ
05.06.12
Делегация педагогов ИГУМ 28-31 мая 2012 г. посетила Германию в рамках работы международного проекта по обмену профессиональным опытом.
05.06.12
На снимке: делегация ИГУМ в Берлине с директором Общества МИТРА Мариной Бурд (крайняя слева). Фото: Марк Эпельман.
Делегация педагогов ИГУМ 28-31 мая 2012 г. посетила Германию по приглашению Общества русскоязычных родителей и педагогов Берлина (МИТРА) в рамках работы международного проекта по обмену профессиональным опытом.
Программа визита включала посещение отдела образования, науки и исследований Сената Земли Берлин и встречу с г-жой Хоган, которая рассказала о двуязычных дошкольных учреждениях в образовательном ландшафте Берлина. Делегация ИГУМ посетила Парламент Земли Берлин, встречалась с парламентариями и знакомилась с актуальным положением и перспективами развития образования в Германии. Очень интересной была экскурсия «Еврейский Берлин».
Израильская делегация посетила в Германии детские сады Общества МИТРА «Золотой ключик» и «Цветочный город», немецко-русскую начальную школу им. Ломоносова (Берлин), детский сад МИТРА «Город мастеров» (Потсдам), детский сад еврейской общины Берлина «Масорти» (Берлин). В рамках международного проекта по обмену опытом обсуждали темы: «Инновационные структуры в Израиле и в Германии в поддержку развития многоязычия у детей дошкольного и раннего школьного возраста», «Особенности работы с детьми из еврейских семей», «Опыт и актуальные тенденции поддержки многоязычия у детей начального школьного возраста». Наметили перспективы работы и сотрудничества ИГУМ-МИТРА в области двуязычного образования и интеркультурного воспитания.
Состав делегации Ассоциации учителей-репатриантов (ИГУМ):
- Доктор Лена Рутберг, председатель президиума Ассоциации, методист, (Иерусалим).
- Марк Эпельман, руководитель Южного региона, (Беэр-Шева).
- Людмила Смирнова, директор центра ИГУМ «Прахим», (Петах-Тиква).
- Лена Трофимова, воспитатель, детский сад ИГУМ «Радость», (Хайфа).
- Наша поездка была очень насыщенной, много встреч, дискуссий, - делится впечатлениями д-р Лена Рутберг. - Великолепная организация развития детей, прекрасно оборудованные помещения, высококвалифицированный коллектив педагогов и воспитателей, значительные успехи детей в усвоении программы двуязычия – это результат многолетней кропотливой работы Общества МИТРА. Мы благодарны коллегам из Германии за предоставленную возможность познакомиться с их опытом.
На снимке внизу: д-р Лена Рутберг проводит мастер-класс (занимательные опыты) и представляет книгу-учебник ИГУМ для малышей «Курочка ряба» в детском саду «Золотой ключик» (Берлин). Фото Марка Эпельмана.